N0002126 -神奈川県- | NPO・NGO・市民活動団体、ボランティア活動全般の求人情報サイトです。地元から海外勤務まであらゆるお仕事を掲載しています。

N0002126 | 神奈川県の求職者

年齢 71歳
性別 女性
現住所 神奈川県
現在の職業
保有資格 TOEIC　935
職務経歴 株式会社英国ダックス・シンプソン社　
（昭和57年6月〜昭和61年6月）
業種： 小売、卸業
職務内容： ショールームコーディネーター（正社員）
ダックスブランドの商品企画及び日本の取引先に対する営業を含む コーディネーション業務
カタログの翻訳、商談会議での通訳業務

株式会社テレビマン・ユニオン　
（昭和62年3月〜昭和63年6月）
業種：マスコミ　テレビ番組制作
職務内容： 「世界ふしぎ発見！」番組取材プロデューサー　（契約社員）
世界各国ロケ地との連絡業務、
番組制作に伴う各コーディネーション
外部に対する番組紹介及び現地での撮影交渉業務

濱田松本法律事務所　ロンドン支所　（
昭和63年10月〜平成6年3月）
業種：サービス（弁護士）業
職務内容： 主任弁護士アシスタントとして秘書業務全般−契約書作成、修正、
プルーフリーディング、スケジュール管理、取引先リサーチ、翻訳、通訳業務等担当　　
オフィス・マネジャー兼任、
月次決算アシスト、オフィス運営全般

英国現地法人日興銀行 （
平成6年4月〜平成8年1月）
業種：　 金融業
職務内容： 業務部部長付秘書　（正社員）
部長補佐業務全般− スケジュール管理、来客応対、通訳業務及び部外プロジェクトへの参加、取引先との会議同席通訳、資料作成、修正、ファイリング、通訳・翻訳アシスト、備品購買と管理等担当

株式会社英国三越　
（平成8年2月〜平成19年2月）
業種：小売、卸業
職務内容： バイイングコーディネーター（正社員）
新規商材開発、現地市場情報収集、新商材提案、新商品の企画会議参加、現地各メーカー、サプライヤーの新規開拓、サプライヤーとの交渉折衝、商品輸出時のスーパーバイズ、事後の問題解決
場視察アテンド、商談時通訳、翻訳業務担当 　

山口工業株式会社　
（平成21年3月〜平成23年7月）
業種：日米軍基地入札案件実務代行業　
職務内容： 米軍入札案件について日本語へ翻訳、
入札案件リスト作成及び顧客への情報発信書類、
仕様書、契約書、施工図面、商品取扱説明書翻訳、
見積書及び入札書類作成、米軍基地契約課へ提出、
米軍基地契約課担当との連絡、現地説明会アテンド通訳、落札後の情報抽出
自己PR 外向的な性格、新しいことにチャレンジする精神、長年の英国生活で得た国際感覚と、ネイティブレベルの英語力、コミュニケーションスキルは十分に活用できるものと考えます。
希望職種 学術・文化・芸術・スポーツ/環境保全/人権・平和/国際協力
希望雇用形態 非常勤スタッフ
希望勤務地 東京都
希望給与